Reyes

Siguiendo con la incorporación de miniaturas de gama histórica al ejército haradrim, adquirí dos miniaturas de caudillo de la gama de SAGA, uno a pie y otro a caballo. Me gustaban mucho ambas miniaturas y, al igual que los almorávides de Eureka, era una forma de añadir variedad al ejército.

Continuing with the addition of historical  miniatures to my haradrim army, I acquired two warlord miniatures from the SAGA range, one on foot and one on horseback. I really liked both models and, like the Almoravids in Eureka, it was a way to add variety to the army.

El pintado en ambos casos ha sido sencillo, usando la misma paleta de colores que en el resto del ejército para darles más coherencia y unidad.

The painting in both cases has been simple, using the same color palette as in the rest of the army to give them more coherence and unity.

En primer lugar tenemos la miniatura que hará de rey haradrim a pie. Se trata de la miniatura de Ben Yusef, de la gama de moros de Gipping Beast (https://www.grippingbeast.co.uk/MOR01_Ben_Yusef_Imam--product--5598.html). La miniatura, pese a que no tiene muchos detalles, tiene una pose de liderazgo que encaja muy bien con la de rey (no en vano, representa a un emir almorávide):

In the first place we have the miniature that will act as a king haradrim on foot. This is the Ben Yusef miniature from the Gipping Beast range of Moors. The miniature, although it does not have many details, has a leadership pose that fits very well as king (in fact, it represents an Almoravid emir):

Para su pintura,utilicé como color principal para el vestido/traje el púrpura, color usado para detalles en los haradrim y que suele asociarse con la realeza. Junto con la capa negra y la vaina de la espada en color turquesa, hace un gran contraste además de mantener los colores haradrim:

I used purple as the main color for the dress. Purple is a color used for details in haradrim and often associated with royalty. Together with the black cape and turquoise sword sheath, it makes a great contrast in addition to maintaining the haradrim colors:

Para la miniatura a caballo, utilicé la de líder de de la gama de Muttatawi de Gripping the beast (https://www.grippingbeast.co.uk/ISC08_Mutatawwia_Warlord_Horse_1--product--5172.html). Los colores empleados fueron los mismos que en la miniatura a pie, con la adicción del rojo oscuro por tener más capas de ropa y detalles con los que poder hacer variaciones de color:

For the horse miniature, I used the Muttatawi range leader from Gripping the beast. The colors used were the same as in the foot miniature, with the addition of dark red for having more layers of clothing and details to make color variations:

Con esta pequeña adicción, sumo dos héroes más para mi ejército haradrim.

With this little addiction, I add two more heroes to my haradrim army.